-
1 północny zachód
[пулноцни захуд] -
2 północny
(klimat, półkula) northern; (wiatr, kierunek) northerly* * *a.(klimat, półkula) northern; (wiatr, kierunek) northerly; północny wschód north-east; północny zachód north-west; północna Francja northern France; Ameryka Północna North America; Irlandia Północna Northern Ireland.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > północny
-
3 zachód
( zachód słońca) sunset; ( strona świata) west; ( Europa Zachodnia) the Westna zachód od zachód — +gen west of
* * *mi-o-1. astron. setting, set; zachód księżyca moonset; zachód słońca sunset; o zachodzie słońca at sunset; dzień chyli się ku zachodowi the sun is coming down.3. (= kraje zachodnie) the West, the Occident; Dziki Zachód the Wild West.4. pot. (= trud, fatyga) trouble; to jest niewarte zachodu it isn't worth the trouble, it's more trouble than it's worth; to jest warte zachodu it's worth the trouble; to wymaga wiele zachodu it takes a lot of trouble.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zachód
-
4 zachód
Zachód (krąg kulturowy) Abendland n; Westen m;na zachodzie im Westen;na zachód od (G) westlich (von D);na zachód nach Westen, westwärts;(pl - ody) zachód słońca Sonnenuntergang m;zachód księżyca Monduntergang m;szkoda zachodu fam. es ist die Mühe nicht wert;warty zachodu fam. die Mühe wert -
5 północny
\północny wschód Nordosten m\północny zachód Nordwesten mAmeryka Północna Nordamerika ntIrlandia Północna Nordirland ntbiegun \północny Nordpol mpółnocna Polska Nordpolen nt -
6 północny
-
7 north-west
[nɔːθ'wɛst] 1. n 2. adj 3. adv -
8 zach|ód
m (G zachodu) 1. Astron. (słońca, księżyca) setting- zachód słońca sunset2. (pora dnia) sunset- dzień chyli się ku zachodowi książk. it’s nearing sunset3. (strona świata) west- południowy zachód South-West- północny zachód North-West- Katowice leżą na zachód od Krakowa Katowice is west of Cracow- potem droga skręca na zachód then the road turns west- wiatr z zachodu a west a. westerly wind4. sgt Polit., Socjol. Zachód the West 5. książk. (trud) trouble- być wartym zachodu to be worth the trouble- być niewartym zachodu to not be worth the trouble- to sprawa niewarta zachodu it’s not worth the trouble, it’s more trouble than it’s worth- wymagać a. kosztować wiele zachodu to involve a lot of trouble- □ Dziki Zachód The Wild WestThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zach|ód
-
9 Nordwesten
Nord'westen m północny zachódNW (Nordwesten) północny zachód -
10 north-east / north-west
nouns, adjective ((in or from) the direction midway between north and east or north and west, or any part of the earth lying in that direction: the north-east counties; a north-west wind.) północny-wschód, północny-zachód, północno-wschodni, północno-zachodni -
11 північний захід
piwnicznyj zahid -
12 nordwestlich
-
13 NW
NW (Nordwesten) północny zachód -
14 Nordwesten
północny zachód m; s. a. Norden -
15 nordwestlich
in \nordwestlicher Richtung w kierunku północno-zachodnimIII. prep + gen\nordwestlich des Flusses na północny zachód od rzeki -
16 NW
NWAbk. von Nordwesten północny zachód m -
17 north
[nɔːθ] 1. npółnoc f2. adj 3. advnorth of — na północ od +gen
* * *[no:Ɵ] 1. noun1) (the direction to the left of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He faced towards the north; The wind is blowing from the north; I used to live in the north of England.) północ2) ((also N) one of the four main points of the compass.) północ2. adjective1) (in the north: on the north bank of the river.) północny2) (from the direction of the north: a north wind.) z północy3. adverb(towards the north: The stream flows north.) na północ- northern
- northerner
- northernmost
- northward
- northwards
- northward
- northbound
- north-east / north-west 4. adverb(towards the north-east or north-west: The building faces north-west.) na północny-wschód/zachód- north-eastern / north-western
- the North Pole -
18 północn|y
adj. [ściana, granica, wybrzeże] north, northern; [wiatr, zbocze, rejon] north, northerly- półkula północna the northern hemisphere- biegun północny the North Pole- północny wschód/zachód north-east/north-west- w kierunku północnym in a northerly direction- ruch samochodowy w kierunku północnym northbound trafficThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > północn|y
-
19 north-easterly / north-westerly
1) ((of a wind etc) coming from the north-east or north-west: a north-easterly wind.) północno-wschodni/zachodni2) (looking, lying etc towards the north-east or north-west: a north-westerly direction.) na północny wschód/zachód
См. также в других словарях:
północny — północnyni «dotyczący północy strony świata, kierunku, terenu» Północna półkula. Północne kraje. Północny Śląsk. Północna fauna, roślinność. Północne okna. Wiatr północny. Sto lat mijało, jak Zakon krzyżowy we krwi pogaństwa północnego brodził.… … Słownik języka polskiego
zachód — m IV, D. zachódchodu, Ms. zachódchodzie; lm M. zachódchody 1. «moment, w którym Słońce lub inne ciało niebieskie przecina linię horyzontu poruszając się (pozornie) w dół; późna pora dnia, kiedy Słońce znajduje się nisko nad horyzontem;… … Słownik języka polskiego
północny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} odnoszący się do północy – strony świata, kierunku lub najbardziej wysuniętej na północ części jakiegoś terytorium; skierowany na północ, wiejący od północy itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wiatr… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Bahnstrecke Warszawa–Poznań — Warszawa–Poznań Główny Kursbuchstrecke: 300 Streckennummer: 3 Streckenlänge: 301,574 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stromsystem: 3 kV = Höchstgeschwindigkeit: 160 km/h … Deutsch Wikipedia
